Sally Bailey-Ravet
Sally Bailey-Ravet
Council of Europe
Interpreters as Actors of Change
The Interpreting Department of the Council of Europe has taken the lead in integrating new technologies and assessing their impact on interpreters’ working conditions. Following negotiations with AIIC, we reviewed working conditions and have put in place the first AIIC agreement on DCI, thus contributing to defining the new standards for quality assurance and effective communication for hybrid and online events.
Email: davidduke@confrico.com
Phone: +1 234 684 786 09
Konferencijski prevodioci kao akteri promena
Odeljenje za konferencijsko prevođenje Saveta Evrope preuzelo je vodeću ulogu u integraciji novih tehnologija i proceni njihovog uticaja na radne uslove konferencijskih prevodilaca. Nakon pregovora sa AIIC-om, revidirali smo radne uslove i sastavili prvi sporazum sa AIIC-om o konferencijskom prevođenju na daljinu (DCI), čime doprinosimo definisanju novih standarda za obezbeđivanje kvaliteta i efikasne komunikacije na hibridnim i onlajn događajima.